Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 15:10


Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Copy
×

Dəvārīm 15:10

5414 [e]
nā·ṯō·wn
נָת֤וֹן
Surely
V‑Qal‑InfAbs
5414 [e]
tit·tên
תִּתֵּן֙
You shall give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lōw,
ל֔וֹ
to him
Prep | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7489 [e]
yê·ra‘
יֵרַ֥ע
should be grieved
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
N‑msc | 2ms
5414 [e]
bə·ṯit·tə·ḵā
בְּתִתְּךָ֣
when you give
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms
 
lōw;
ל֑וֹ
to him
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֞י
because
Conj
1558 [e]
biḡ·lal
בִּגְלַ֣ל ׀
for
Prep‑b | N‑msc
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
thing
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
this
Art | Pro‑ms
1288 [e]
yə·ḇā·reḵ·ḵā
יְבָרֶכְךָ֙
will bless you
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָֽל־
in all
Prep‑b | N‑msc



 
4639 [e]
ma·‘ă·śe·ḵā,
מַעֲשֶׂ֔ךָ
your works
N‑msc | 2ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֖ל
and in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
4916 [e]
miš·laḥ
מִשְׁלַ֥ח
to which you put
N‑msc
3027 [e]
yā·ḏe·ḵā.
יָדֶֽךָ׃
your hand
N‑fsc | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements