Deuteronomy 14:24 |
3588 [e] wə·ḵî- וְכִֽי־ But if Conj‑w | Conj |
7235 [e] yir·beh יִרְבֶּ֨ה is too long V‑Qal‑Imperf‑3ms |
4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֜ for you Prep | 2ms |
1870 [e] had·de·reḵ, הַדֶּ֗רֶךְ the journey Art | N‑cs |
3588 [e] kî כִּ֣י so that Conj |
3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
3201 [e] ṯū·ḵal תוּכַ֘ל you are able V‑Qal‑Imperf‑2ms |
5375 [e] śə·’ê·ṯōw שְׂאֵתוֹ֒ to carry [the tithe] V‑Qal‑Inf | 3ms |
3588 [e] kî- כִּֽי־ [or] if Conj |
7368 [e] yir·ḥaq יִרְחַ֤ק is too far V‑Qal‑Imperf‑3ms |
4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֙ from you Prep | 2ms |
4725 [e] ham·mā·qō·wm, הַמָּק֔וֹם the place Art | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר where Pro‑r |
977 [e] yiḇ·ḥar יִבְחַר֙ chooses V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms |
7760 [e] lā·śūm לָשׂ֥וּם to put Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ His Name N‑msc | 3ms |
、 | 8033 [e] šām; שָׁ֑ם there Adv |
3588 [e] kî כִּ֥י when Conj |
1288 [e] yə·ḇā·reḵ·ḵā יְבָרֶכְךָ֖ has blessed you V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā. אֱלֹהֶֽיךָ׃ your God N‑mpc | 2ms |