Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 12:20


When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

Copy
×

Dəvārīm 12:20

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
When
Conj
7337 [e]
yar·ḥîḇ
יַרְחִיב֩
enlarges
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֥יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM



 
1366 [e]
gə·ḇū·lə·ḵā
גְּבֽוּלְךָ֮
your border
N‑msc | 2ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber-
דִּבֶּר־
He has promised
V‑Piel‑Perf‑3ms
 
lāḵ
לָךְ֒
you
Prep | 2ms



 
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֙
and you say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
398 [e]
’ō·ḵə·lāh
אֹכְלָ֣ה
let me eat
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs



 
1320 [e]
ḇā·śār,
בָשָׂ֔ר
meat
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
183 [e]
ṯə·’aw·weh
תְאַוֶּ֥ה
you long
V‑Piel‑Imperf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šə·ḵā
נַפְשְׁךָ֖
 - 
N‑fsc | 2ms
398 [e]
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֣ל
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
1320 [e]
bā·śār;
בָּשָׂ֑ר
meat
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
all
Prep‑b | N‑msc
185 [e]
’aw·waṯ
אַוַּ֥ת
the desires
N‑fsc
5315 [e]
nap̄·šə·ḵā
נַפְשְׁךָ֖
Of your heart
N‑fsc | 2ms
398 [e]
tō·ḵal
תֹּאכַ֥ל
you may eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
1320 [e]
bā·śār.
בָּשָֽׂר׃
meat
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements