Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 11:4


and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

Copy
×

Dəvārīm 11:4

834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֣ר
and what
Conj‑w | Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֩
He did
V‑Qal‑Perf‑3ms
2428 [e]
lə·ḥêl
לְחֵ֨יל
to the army
Prep‑l | N‑msc



 
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֜יִם
of Egypt
N‑proper‑fs



 
5483 [e]
lə·sū·sāw
לְסוּסָ֣יו
to their horses
Prep‑l | N‑mpc | 3ms



 
7393 [e]
ū·lə·riḵ·bōw,
וּלְרִכְבּ֗וֹ
and their chariots
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
how
Pro‑r
6687 [e]
hê·ṣîp̄
הֵצִ֜יף
He made overflow
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4325 [e]

מֵ֤י
the waters
N‑mpc
3220 [e]
yam-
יַם־
of the Sea
N‑msc
5488 [e]
sūp̄
סוּף֙
Red
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
6440 [e]
pə·nê·hem,
פְּנֵיהֶ֔ם
them them
N‑mpc | 3mp
7291 [e]
bə·rā·ḏə·p̄ām
בְּרָדְפָ֖ם
as they pursued
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
310 [e]
’a·ḥă·rê·ḵem;
אַחֲרֵיכֶ֑ם
you
Prep | 2mp
6 [e]
way·’ab·bə·ḏêm
וַיְאַבְּדֵ֣ם
and [how] has destroyed them
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep



 
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements