Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 11:18


Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Copy
×

Dəvārīm 11:18

7760 [e]
wə·śam·tem
וְשַׂמְתֶּם֙
Therefore you shall lay up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
də·ḇā·ray
דְּבָרַ֣י
words of mine
N‑mpc | 1cs
428 [e]
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
these
Pro‑cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
3824 [e]
lə·ḇaḇ·ḵem
לְבַבְכֶ֖ם
your heart
N‑msc | 2mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַֽל־
and in
Conj‑w | Prep



 
5315 [e]
nap̄·šə·ḵem;
נַפְשְׁכֶ֑ם
your soul
N‑fsc | 2mp
7194 [e]
ū·qə·šar·tem
וּקְשַׁרְתֶּ֨ם
and bind
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֤ם
them
DirObjM | 3mp
226 [e]
lə·’ō·wṯ
לְאוֹת֙
as a sign
Prep‑l | N‑cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
3027 [e]
yeḏ·ḵem,
יֶדְכֶ֔ם
your hand
N‑fsc | 2mp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and they shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
2903 [e]
lə·ṭō·w·ṭā·p̄ōṯ
לְטוֹטָפֹ֖ת
as frontlets
Prep‑l | N‑fp
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
5869 [e]
‘ê·nê·ḵem.
עֵינֵיכֶֽם׃
your eyes
N‑cdc | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements