Deuteronomy 1:8
Interlinear Bible

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them. Copy

Dəvārīm 1:8

､	7200 [e] rə·’êh רְאֵ֛ה See V‑Qal‑Imp‑ms

5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have set
V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e]
lip̄·nê·ḵem
לִפְנֵיכֶ֖ם
before you
Prep‑l | N‑mpc | 2mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs

935 [e]
bō·’ū
בֹּ֚אוּ
go in
V‑Qal‑Imp‑mp

3423 [e]
ū·rə·šū
וּרְשׁ֣וּ
and possess
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r

7650 [e]
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֣ע
swore
V‑Nifal‑Perf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְ֠הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms

､	1 [e] la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם to your fathers Prep‑l \| N‑mpc \| 2mp

､	85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֨ם Abraham Prep‑l \| N‑proper‑ms

､	3327 [e] lə·yiṣ·ḥāq לְיִצְחָ֤ק Isaac Prep‑l \| N‑proper‑ms

､	3290 [e] ū·lə·ya·‘ă·qōḇ וּֽלְיַעֲקֹב֙ and Jacob Conj‑w, Prep‑l \| N‑proper‑ms

5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp

2233 [e]
ū·lə·zar·‘ām
וּלְזַרְעָ֖ם
and to their descendants
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3mp

310 [e]
’a·ḥă·rê·hem.
אַחֲרֵיהֶֽם׃
after them
Prep | 3mp

See the chapter

Show all versions

« Previous

Deuteronomy 1:8 Interlinear Bible

Dəvārīm 1:8

Deuteronomy 1:8
Interlinear Bible