Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Daniel 5:19


and for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

Copy
×

Dānī’ēl 5:19

4481 [e]
ū·min-
וּמִן־
And because
Conj‑w | Prep
7238 [e]
rə·ḇū·ṯā
רְבוּתָא֙
of majesty the
N‑fsd
1768 [e]

דִּ֣י
that
Pro‑r
3052 [e]
yə·haḇ-
יְהַב־
He gave
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lêh,
לֵ֔הּ
him
Prep | 3ms
3606 [e]
kōl
כֹּ֣ל
all
N‑msc



 
5972 [e]
‘am·may·yā,
עַֽמְמַיָּ֗א
peoples
N‑mpd



 
524 [e]
’u·may·yā
אֻמַיָּא֙
nations
N‑fpd



 
3961 [e]
wə·liš·šā·nay·yā,
וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א
and languages
Conj‑w | N‑mpd
1934 [e]
hă·wōw
הֲו֛וֹ
trembled
V‑Qal‑Perf‑3mp
 
zā·’ă·‘în
[זאעין]
 - 
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
2112 [e]
zā·yə·‘în
(זָיְעִ֥ין)
trembled
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1763 [e]
wə·ḏā·ḥă·lîn
וְדָחֲלִ֖ין
and feared
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4481 [e]
min-
מִן־
from
Prep
6925 [e]
qo·ḏā·mō·w·hî;
קֳדָמ֑וֹהִי
the face of him
Prep | 3ms
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
Whomever
Pro‑r
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֨ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms
6634 [e]
ṣā·ḇê
צָבֵ֜א
wished
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1934 [e]
hă·wā
הֲוָ֣א
he
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
6992 [e]
qā·ṭêl,
קָטֵ֗ל
executed
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1768 [e]
wə·ḏî-
וְדִֽי־
and whomever
Conj‑w | Pro‑r
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֤ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms
6634 [e]
ṣā·ḇê
צָבֵא֙
wished
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֣ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
2418 [e]
ma·ḥê,
מַחֵ֔א
kept alive
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
1768 [e]
wə·ḏî-
וְדִֽי־
and whomever
Conj‑w | Pro‑r
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֤ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms
6634 [e]
ṣā·ḇê
צָבֵא֙
wished
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֣ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
7313 [e]
mā·rîm,
מָרִ֔ים
set up
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
1768 [e]
wə·ḏî-
וְדִֽי־
and whomever
Conj‑w | Pro‑r
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֥ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms
6634 [e]
ṣā·ḇê
צָבֵ֖א
wished
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1934 [e]
hă·wāh
הֲוָ֥ה
he
V‑Qal‑Perf‑3ms
8214 [e]
maš·pîl.
מַשְׁפִּֽיל׃
put down
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements