Online Bible

Interlinear Bible
Daniel 4:34

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Copy

Dānī’ēl 4:34

7118 [e]
wə·liq·ṣāṯ
וְלִקְצָ֣ת
And at the end
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc

3118 [e]
yō·w·may·yāh
יֽוֹמַיָּה֩
of time the
N‑mpd

576 [e]
’ă·nāh
אֲנָ֨ה
I
Pro‑1cs

5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms

5870 [e]
‘ay·nay
עַיְנַ֣י ׀
my eyes
N‑fsc | 1cs

､	8065 [e] liš·may·yā לִשְׁמַיָּ֣א to heaven Prep‑l \| N‑mdd

5191 [e]
niṭ·lêṯ,
נִטְלֵ֗ת
lifted
V‑Qal‑Perf‑1cs

4486 [e]
ū·man·də·‘î
וּמַנְדְּעִי֙
and my understanding
Conj‑w | N‑msc | 1cs

5922 [e]
‘ă·lay
עֲלַ֣י
to me
Prep | 1cs

8421 [e]
yə·ṯūḇ,
יְת֔וּב
returned
V‑Qal‑Imperf‑3ms

ū·lə·‘il·lā·yā
[ולעליא]
-
Conj‑w, Prep‑l | Adj‑msd

､	5943 [e] ū·lə·‘il·lā·’āh (וּלְעִלָּאָה֙) and Most High the Conj‑w, Prep‑l \| Adj‑msd

1289 [e]
bā·rə·ḵêṯ,
בָּרְכֵ֔ת
I blessed
V‑Piel‑Perf‑1cs

2417 [e]
ū·lə·ḥay
וּלְחַ֥י
and the one living
Conj‑w, Prep‑l | Adj‑msc

､	5957 [e] ‘ā·lə·mā עָלְמָ֖א forever N‑msd

7624 [e]
šab·bə·ḥêṯ
שַׁבְּחֵ֣ת
praised
V‑Piel‑Perf‑1cs

1922 [e]
wə·had·də·rêṯ;
וְהַדְּרֵ֑ת
and honored
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

1768 [e]
dî
דִּ֤י
for
Pro‑r

7985 [e]
šā·lə·ṭā·nêh
שָׁלְטָנֵהּ֙
His dominion [is]
N‑msc | 3ms

､	7985 [e] šā·lə·ṭān שָׁלְטָ֣ן dominion N‑msc

5957 [e]
‘ā·lam,
עָלַ֔ם
an everlasting
N‑ms

4437 [e]
ū·mal·ḵū·ṯêh
וּמַלְכוּתֵ֖הּ
and His kingdom [is]
Conj‑w | N‑fsc | 3ms

5974 [e]
‘im-
עִם־
from
Prep

1859 [e]
dār
דָּ֥ר
generation
N‑ms

1859 [e]
wə·ḏār.
וְדָֽר׃
and to generation
Conj‑w | N‑ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Daniel 4:34

Dānī’ēl 4:34

Interlinear Bible
Daniel 4:34