Daniel 3:10 |
| ’an·tāh [אנתה] You Pro‑2ms |
､ | 607 [e] ’ant (אַ֣נְתְּ) You Pro‑2ms |
､ | 4430 [e] mal·kā מַלְכָּא֮ king N‑msd |
| 7761 [e] śā·mə·tā שָׂ֣מְתָּ have made V‑Qal‑Perf‑2ms |
､ | 2942 [e] ṭə·‘êm טְּעֵם֒ a decree N‑ms |
| 1768 [e] dî דִּ֣י that Pro‑r |
| 3606 [e] ḵāl כָל־ any N‑msc |
| 606 [e] ’ĕ·nāš אֱנָ֡שׁ man N‑ms |
| 1768 [e] dî- דִּֽי־ who Pro‑r |
| 8086 [e] yiš·ma‘ יִשְׁמַ֡ע hears V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 7032 [e] qāl קָ֣ל the sound N‑msc |
､ | 7162 [e] qar·nā קַרְנָ֣א of horn the N‑fsd |
､ | 4953 [e] maš·rō·qî·ṯā מַ֠שְׁרֹקִיתָא flute N‑fsd |
| qî·ṯā·rōs [קיתרס] - N‑ms |
､ | 7030 [e] qaṯ·rō·ws (קַתְר֨וֹס) harp N‑ms |
､ | 5443 [e] śab·bə·ḵā שַׂבְּכָ֤א lyre N‑fs |
､ | 6460 [e] p̄ə·san·tê·rîn פְסַנְתֵּרִין֙ [and] psaltery N‑ms |
| wə·sî·pō·nə·yāh [וסיפניה] - Conj‑w | N‑fs |
､ | 5481 [e] wə·sū·pō·nə·yāh, (וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה) in symphony with Conj‑w | N‑fs |
| 3606 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc |
| 2178 [e] zə·nê זְנֵ֣י kinds N‑mpc |
､ | 2170 [e] zə·mā·rā; זְמָרָ֑א of music N‑msd |
| 5308 [e] yip·pêl יִפֵּ֥ל shall fall down V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 5457 [e] wə·yis·guḏ וְיִסְגֻּ֖ד and worship Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms |
| 6755 [e] lə·ṣe·lem לְצֶ֥לֶם image Prep‑l | N‑msc |
| 1722 [e] da·hă·ḇā. דַּהֲבָֽא׃ gold the N‑msd |
See the chapter
Advertisements