Amos 6:10 |
､ | 5375 [e] ū·nə·śā·’ōw וּנְשָׂא֞וֹ And when picks up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms |
| 1730 [e] dō·w·ḏōw דּוֹד֣וֹ a relative [of the dead] N‑msc | 3ms |
| 5635 [e] ū·mə·sā·rə·p̄ōw, וּמְסָרְפ֗וֹ and with one who will burn [the bodies] Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3ms |
| 3318 [e] lə·hō·w·ṣî לְהוֹצִ֣יא to take them Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
| 6106 [e] ‘ă·ṣā·mîm עֲצָמִים֮ the bodies N‑fp |
| 4480 [e] min- מִן־ out Prep |
､ | 1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּיִת֒ of the house Art | N‑ms |
| 559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֞ר and he will say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 834 [e] la·’ă·šer לַאֲשֶׁ֨ר to one Prep‑l | Pro‑r |
| 3411 [e] bə·yar·kə·ṯê בְּיַרְכְּתֵ֥י inside Prep‑b | N‑fdc |
､ | 1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֛יִת the house Art | N‑ms |
| 5750 [e] ha·‘ō·wḏ הַע֥וֹד [Are [there] any more Adv |
| 5973 [e] ‘im·māḵ עִמָּ֖ךְ with you Prep | 2fs |
､ | 559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֣ר and someone will say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 657 [e] ’ā·p̄es; אָ֑פֶס none N‑ms |
､ | 559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֣ר And he will say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
– | 2013 [e] hās, הָ֔ס Hold your tongue Interjection |
| 3588 [e] kî כִּ֛י for Conj |
| 3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
| 2142 [e] lə·haz·kîr לְהַזְכִּ֖יר we dare mention Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
| 8034 [e] bə·šêm בְּשֵׁ֥ם the name Prep‑b | N‑msc |
| 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms |
See the chapter
Advertisements