Amos 4:1 |
8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֞וּ Hear V‑Qal‑Imp‑mp |
、 | 1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֣ר word Art | N‑ms |
2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֗ה this Art | Pro‑ms |
6510 [e] pā·rō·wṯ פָּר֤וֹת you cows N‑fpc |
、 | 1316 [e] hab·bā·šān הַבָּשָׁן֙ of Bashan Art | N‑proper‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ who [are] Pro‑r |
2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר on the mountain Prep‑b | N‑msc |
、 | 8111 [e] šō·mə·rō·wn, שֹֽׁמְר֔וֹן of Samaria N‑proper‑fs |
6231 [e] hā·‘ō·šə·qō·wṯ הָעֹשְׁק֣וֹת who oppress Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp |
、 | 1800 [e] dal·lîm, דַּלִּ֔ים the poor Adj‑mpc |
7533 [e] hā·rō·ṣə·ṣō·wṯ הָרֹצְצ֖וֹת who crush Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp |
、 | 34 [e] ’eḇ·yō·w·nîm; אֶבְיוֹנִ֑ים the needy N‑mp |
559 [e] hā·’ō·mə·rōṯ הָאֹמְרֹ֥ת who say Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp |
、 | 113 [e] la·’ă·ḏō·nê·hem לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם to your husbands Prep‑l | N‑mpc | 3mp |
、 | 935 [e] hā·ḇî·’āh הָבִ֥יאָה bring [wine] V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs |
8354 [e] wə·niš·teh. וְנִשְׁתֶּֽה׃ and let us drink Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp |