Online Bible

2 Samuel 23:10
Interlinear Bible

he arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil. Copy

Šəmū’ēl 23:10

1931 [e]
hū
ה֣וּא
He
Pro‑3ms

､	6965 [e] qām קָם֩ arose V‑Qal‑Perf‑3ms

5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֨ךְ
and attacked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

6430 [e]
bap·pə·liš·tîm
בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים
the Philistines
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

5704 [e]
‘aḏ
עַ֣ד ׀
until
Prep

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj

､	3021 [e] yā·ḡə·‘āh יָגְעָ֣ה was weary V‑Qal‑Perf‑3fs

3027 [e]
yā·ḏōw,
יָד֗וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms

1692 [e]
wat·tiḏ·baq
וַתִּדְבַּ֤ק
and stuck
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
his hand
N‑fsc | 3ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

､	2719 [e] ha·ḥe·reḇ, הַחֶ֔רֶב the sword Art \| N‑fs

6213 [e]
way·ya·‘aś
וַיַּ֧עַשׂ
and brought about
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms

8668 [e]
tə·šū·‘āh
תְּשׁוּעָ֥ה
a victory
N‑fs

1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh
גְדוֹלָ֖ה
great
Adj‑fs

–	3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day Prep‑b, Art \| N‑ms

1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms

5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֛ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms

7725 [e]
yā·šu·ḇū
יָשֻׁ֥בוּ
returned
V‑Qal‑Imperf‑3mp

310 [e]
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֖יו
after him
Prep | 3ms

389 [e]
’aḵ-
אַךְ־
only
Adv

6584 [e]
lə·p̄aš·šêṭ.
לְפַשֵּֽׁט׃
to plunder
Prep‑l | V‑Piel‑Inf

s
ס
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

2 Samuel 23:10 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 23:10

2 Samuel 23:10
Interlinear Bible