Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




2 Samuel 19:8
Interlinear Bible


Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.   Copy

×

Šəmū’ēl 19:8




 
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֥קָם
And arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֣שֶׁב
and sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8179 [e]
baš·šā·‘ar;
בַּשָּׁ֑עַר
in the gate
Prep‑b, Art | N‑ms
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּֽלְכָל־
And all
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc



 
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֞ם
the people
Art | N‑ms
5046 [e]
hig·gî·ḏū
הִגִּ֣ידוּ
they told
V‑Hifil‑Perf‑3cp



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
there is
Interjection
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Art | N‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
sitting
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8179 [e]
baš·ša·‘ar,
בַּשַּׁ֔עַר
in the gate
Prep‑b, Art | N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֤א
So came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
3478 [e]
wə·yiś·rā·’êl,
וְיִשְׂרָאֵ֔ל
For Israel
Conj‑w | N‑proper‑ms
5127 [e]
nās
נָ֖ס
had fled
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
everyone
N‑ms
168 [e]
lə·’ō·hā·lāw.
לְאֹהָלָֽיו׃
of to his tent
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements