2 Samuel 19:7 |
| 6258 [e] wə·‘at·tāh וְעַתָּה֙ Therefore now Conj‑w | Adv |
､ | 6965 [e] qūm ק֣וּם arise V‑Qal‑Imp‑ms |
､ | 3318 [e] ṣê, צֵ֔א go out V‑Qal‑Imp‑ms |
| 1696 [e] wə·ḏab·bêr וְדַבֵּ֖ר and speak Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep |
| 3820 [e] lêḇ לֵ֣ב comfort to N‑msc |
､ | 5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; עֲבָדֶ֑יךָ your servants N‑mpc | 2ms |
| 3588 [e] kî כִּי֩ for Conj |
､ | 3068 [e] Yah·weh בַיהוָ֨ה by Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms |
| 7650 [e] niš·ba‘·tî נִשְׁבַּ֜עְתִּי I swear V‑Nifal‑Perf‑1cs |
| 3588 [e] kî- כִּי־ if Conj |
| 369 [e] ’ê·nə·ḵā אֵינְךָ֣ not Adv | 2ms |
､ | 3318 [e] yō·w·ṣê, יוֹצֵ֗א you do go out V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 518 [e] ’im- אִם־ there will Conj |
| 3885 [e] yā·lîn יָלִ֨ין will stay V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 376 [e] ’îš אִ֤ישׁ not one N‑ms |
| 854 [e] ’it·tə·ḵā אִתְּךָ֙ with you Prep | 2ms |
– | 3915 [e] hal·lay·lāh, הַלַּ֔יְלָה [this] night Art | N‑ms |
| 7451 [e] wə·rā·‘āh וְרָעָ֧ה and will be worse Conj‑w | N‑fs |
| lə·ḵā לְךָ֣ for you Prep | 2ms |
| 2063 [e] zōṯ, זֹ֗את this Pro‑fs |
| 3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ than all Prep‑m | N‑msc |
| 7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָה֙ the evil Art | Adj‑fs |
| 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r |
| 935 [e] bā·’āh בָּ֣אָה has befallen V‑Qal‑Perf‑3fs |
| 5921 [e] ‘ā·le·ḵā, עָלֶ֔יךָ you Prep | 2ms |
| 5271 [e] min·nə·‘u·re·ḵā מִנְּעֻרֶ֖יךָ from your youth Prep‑m | N‑mpc | 2ms |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep |
| 6258 [e] ‘āt·tāh. עָֽתָּה׃ now Adv |
| s ס - Punc |
See the chapter
Advertisements