2 Samuel 18:4
Interlinear Bible

And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. Copy

Šəmū’ēl 18:4

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
to them
Prep | 3mp

4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whatever
Pro‑r

3190 [e]
yî·ṭaḇ
יִיטַ֥ב
seems best
V‑Qal‑Imperf‑3ms

5869 [e]
bə·‘ê·nê·ḵem
בְּעֵינֵיכֶ֖ם
to you
Prep‑b | N‑cdc | 2mp

6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh;
אֶעֱשֶׂ֑ה
I will do
V‑Qal‑Imperf‑1cs

5975 [e]
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֤ד
So stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Art | N‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

､	3027 [e] yaḏ יַ֣ד beside N‑fsc

8179 [e]
haš·ša·‘ar,
הַשַּׁ֔עַר
the gate
Art | N‑ms

3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc

5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms

3381 [e]
yā·ṣə·’ū,
יָֽצְא֔וּ
went out
V‑Qal‑Perf‑3cp

3967 [e]
lə·mê·’ō·wṯ
לְמֵא֖וֹת
by hundreds
Prep‑l | Number‑fp

505 [e]
wə·la·’ă·lā·p̄îm.
וְלַאֲלָפִֽים׃
and by thousands
Conj‑w, Prep‑l | Number‑mp

See the chapter

Show all versions

« Previous

2 Samuel 18:4 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 18:4

2 Samuel 18:4
Interlinear Bible