idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Samuel 18:26
Interlinear Bible


And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.   Copy

×

Šəmū’ēl 18:26

7200 [e]
way·yar
וַיַּ֣רְא
And saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6822 [e]
haṣ·ṣō·p̄eh
הַצֹּפֶה֮
the watchman
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
[another] man
N‑ms
312 [e]
’a·ḥêr
אַחֵ֣ר
another
Adj‑ms


–
 
7323 [e]
rāṣ
רָץ֒
running
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6822 [e]
haṣ·ṣō·p̄eh
הַצֹּפֶה֙
the watchman
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


､
 
7778 [e]
haš·šō·‘êr,
הַשֹּׁעֵ֔ר
the gatekeeper
Art | N‑ms


､
 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
there is
Interjection
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
[another] man
N‑ms
7323 [e]
rāṣ
רָ֣ץ
running
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
905 [e]
lə·ḇad·dōw;
לְבַדּ֑וֹ
alone
Prep‑l | N‑msc | 3ms


､
 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
2088 [e]
zeh
זֶ֥ה
this [one]
Pro‑ms
1319 [e]
mə·ḇaś·śêr.
מְבַשֵּֽׂר׃
brings news
V‑Piel‑Prtcpl‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements