2 Samuel 18:17
Interlinear Bible

And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. Copy

Šəmū’ēl 18:17

3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֣וּ
And they took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm, אַבְשָׁל֗וֹם Absalom N‑proper‑ms

7993 [e]
way·yaš·lî·ḵū
וַיַּשְׁלִ֨יכוּ
and cast
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
him
DirObjM | 3ms

､	3293 [e] ḇay·ya·‘ar בַיַּ֙עַר֙ in the woods Prep‑b, Art \| N‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep

6354 [e]
hap·pa·ḥaṯ
הַפַּ֣חַת
a pit
Art | N‑ms

1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
large
Art | Adj‑ms

5324 [e]
way·yaṣ·ṣi·ḇū
וַיַּצִּ֧בוּ
and laid
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
over him
Prep | 3ms

1530 [e]
gal-
גַּל־
a heap
N‑msc

68 [e]
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֖ים
of stones
N‑fp

1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֣וֹל
large
Adj‑ms

3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
very
Adv

3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc

3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms

5127 [e]
nā·sū
נָ֖סוּ
fled
V‑Qal‑Perf‑3cp

376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
everyone
N‑ms

lə·’ō·hê·lōw
[לאהלו]
-
Prep‑l | N‑msc | 3ms

168 [e]
lə·’ō·hā·lāw.
(לְאֹהָלָֽיו׃)
to his tent
Prep‑l | N‑mpc | 3ms

s
ס
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

2 Samuel 18:17 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 18:17

2 Samuel 18:17
Interlinear Bible