Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Samuel 16:21


And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

Copy
×

Šəmū’ēl 16:21

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
302 [e]
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
Ahithophel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
53 [e]
’aḇ·šā·lōm,
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
N‑proper‑ms
935 [e]
bō·w
בּ֚וֹא
go in
V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
6370 [e]
pi·laḡ·šê
פִּלַגְשֵׁ֣י
concubines
N‑fpc
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā,
אָבִ֔יךָ
of your father
N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
3240 [e]
hin·nî·aḥ
הִנִּ֖יחַ
he has left
V‑Hifil‑Perf‑3ms
8104 [e]
liš·mō·wr
לִשְׁמ֣וֹר
to keep
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
1004 [e]
hab·bā·yiṯ;
הַבָּ֑יִת
the house
Art | N‑ms
8085 [e]
wə·šā·ma‘
וְשָׁמַ֤ע
and will hear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
887 [e]
niḇ·’aš·tā
נִבְאַ֣שְׁתָּ
you are abhorred
V‑Nifal‑Perf‑2ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
by
Prep
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā,
אָבִ֔יךָ
your father
N‑msc | 2ms
2388 [e]
wə·ḥā·zə·qū,
וְחָ֣זְק֔וּ
And will be strong
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵ֖י
The hands
N‑fdc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who are
Pro‑r
854 [e]
’it·tāḵ.
אִתָּֽךְ׃
with you
Prep | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements