Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 9:17


And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

Copy
×

Məlāḵīm 9:17

6822 [e]
wə·haṣ·ṣō·p̄eh
וְהַצֹּפֶה֩
Now a watchman
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֨ד
stood
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
on
Prep
4026 [e]
ham·miḡ·dāl
הַמִּגְדָּ֜ל
the tower
Art | N‑ms



 
3157 [e]
bə·yiz·rə·‘el,
בְּיִזְרְעֶ֗אל
in Jezreel
Prep‑b | N‑proper‑fs
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֞רְא
and he saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8229 [e]
šip̄·‘aṯ
שִׁפְעַ֤ת
the company
N‑fsc
3058 [e]
yê·hū
יֵהוּא֙
of Jehu
N‑proper‑ms



 
935 [e]
bə·ḇō·’ōw,
בְּבֹא֔וֹ
as he came
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8229 [e]
šip̄·‘aṯ
שִׁפְעַ֖ת
a company of [men]
N‑fsc
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
7200 [e]
rō·’eh;
רֹאֶ֑ה
see
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3088 [e]
yə·hō·w·rām,
יְהוֹרָ֗ם
Jehoram
N‑proper‑ms
3947 [e]
qaḥ
קַ֥ח
Get
V‑Qal‑Imp‑ms



 
7395 [e]
rak·kāḇ
רַכָּ֛ב
a horseman
N‑ms
7971 [e]
ū·šə·laḥ
וּֽשְׁלַ֥ח
and send him
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
7125 [e]
liq·rā·ṯām
לִקְרָאתָ֖ם
to meet them
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp



 
559 [e]
wə·yō·mar
וְיֹאמַ֥ר
and let him say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms


؟
 
7965 [e]
hă·šā·lō·wm.
הֲשָׁלֽוֹם׃
[is it] peace
Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements