idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Kings 9:14
Interlinear Bible


So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.   Copy

×

Məlāḵīm 9:14

7194 [e]
way·yiṯ·qaš·šêr,
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר
So conspired
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
3058 [e]
yê·hū
יֵה֛וּא
Jehu
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָ֥ט
of Jehoshaphat
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
5250 [e]
nim·šî
נִמְשִׁ֖י
of Nimshi
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
3141 [e]
yō·w·rām;
יוֹרָ֑ם
Jehoram
N‑proper‑ms
3141 [e]
wə·yō·w·rām
וְיוֹרָם֩
Now Jehoram
Conj‑w | N‑proper‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֨ה
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
8104 [e]
šō·mêr
שֹׁמֵ֜ר
been defending
V‑Qal‑Prtcpl‑ms


､
 
7433 [e]
bə·rā·mōṯ
בְּרָמֹ֣ת
Ramoth Gilead
Prep‑b | N‑proper‑fs
1568 [e]
gil·‘āḏ,
גִּלְעָ֗ד
Gilead
N‑proper‑fs
1931 [e]
hū
ה֚וּא
he
Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc


､
 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
against
Prep‑m | N‑cpc
2371 [e]
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֖ל
Hazael
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
758 [e]
’ă·rām.
אֲרָֽם׃
of Syria
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements