2 Kings 7:10 |
935 [e] way·yā·ḇō·’ū, וַיָּבֹ֗אוּ So they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
7121 [e] way·yiq·rə·’ū וַֽיִּקְרְאוּ֮ and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
7778 [e] šō·‘êr שֹׁעֵ֣ר the gatekeepers N‑msc |
、 | 5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֒ of the city Art | N‑fs |
5046 [e] way·yag·gî·ḏū וַיַּגִּ֤ידוּ and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp |
1992 [e] lā·hem לָהֶם֙ them Prep‑l | Pro‑3mp |
、 | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
935 [e] bā·nū בָּ֚אנוּ we went V‑Qal‑Perf‑1cp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֣ה the camp N‑csc |
、 | 758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם of Syria N‑proper‑fs |
、 | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and surprisingly Conj‑w | Interjection |
369 [e] ’ên- אֵֽין־ no Adv |
、 | 8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv |
376 [e] ’îš אִ֖ישׁ one [was] N‑ms |
6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and sound Conj‑w | N‑msc |
、 | 120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם not a human N‑ms |
3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
518 [e] ’im- אִם־ only Conj |
5483 [e] has·sūs הַסּ֤וּס horses Art | N‑ms |
、 | 631 [e] ’ā·sūr אָסוּר֙ tied V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
2543 [e] wə·ha·ḥă·mō·wr וְהַחֲמ֣וֹר and donkeys Conj‑w, Art | N‑ms |
、 | 631 [e] ’ā·sūr, אָס֔וּר tied V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
168 [e] wə·’ō·hā·lîm וְאֹהָלִ֖ים and the tents Conj‑w | N‑mp |
834 [e] ka·’ă·šer- כַּאֲשֶׁר־ just as Prep‑k | Pro‑r |
1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [were] Pro‑3mp |