Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 23:35


And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

Copy
×

Məlāḵīm 23:35

3701 [e]
wə·hak·ke·sep̄
וְהַכֶּ֣סֶף
So the silver
Conj‑w, Art | N‑ms
2091 [e]
wə·haz·zā·hāḇ,
וְהַזָּהָ֗ב
and gold
Conj‑w, Art | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֤ן
gave
V‑Qal‑Perf‑3ms
3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm
יְהוֹיָקִים֙
Jehoiakim
N‑proper‑ms



 
6547 [e]
lə·p̄ar·‘ōh,
לְפַרְעֹ֔ה
to Pharaoh
Prep‑l | N‑proper‑ms
389 [e]
’aḵ
אַ֚ךְ
but
Adv
6186 [e]
he·‘ĕ·rîḵ
הֶעֱרִ֣יךְ
he taxed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֖סֶף
money
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
according to
Prep
6310 [e]

פִּ֣י
the command
N‑msc
6547 [e]
p̄ar·‘ōh;
פַרְעֹ֑ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
From every one
N‑ms



 
6187 [e]
kə·‘er·kōw,
כְּעֶרְכּ֗וֹ
according to his assessment
Prep‑k | N‑msc | 3ms
5065 [e]
nā·ḡaś
נָגַ֞שׂ
he exacted
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֤סֶף
the silver
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
2091 [e]
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָב֙
gold
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
‘am
עַ֣ם
from the people
N‑msc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֖ת
to give [it]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lə·p̄ar·‘ōh
לְפַרְעֹ֥ה
to Pharaoh
Prep‑l | N‑proper‑ms
6549 [e]
nə·ḵōh.
נְכֹֽה׃
Necho
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements