idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Kings 23:34
Interlinear Bible


And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.   Copy

×

Məlāḵīm 23:34

4427 [e]
way·yam·lêḵ
וַיַּמְלֵךְ֩
And made king
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
 
par·‘ōh
פַּרְעֹ֨ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
6549 [e]
nə·ḵōh
נְכֹ֜ה
Necho
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
471 [e]
’el·yā·qîm
אֶלְיָקִ֣ים
Eliakim
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
2977 [e]
yō·šî·yā·hū,
יֹאשִׁיָּ֗הוּ
of Josiah
N‑proper‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
in place
Prep
2977 [e]
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
of Josiah
N‑proper‑ms


､
 
1 [e]
’ā·ḇîw,
אָבִ֔יו
his father
N‑msc | 3ms
5437 [e]
way·yas·sêḇ
וַיַּסֵּ֥ב
and changed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
N‑msc | 3ms


､
 
3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm;
יְהוֹיָקִ֑ים
to Jehoiakim
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3059 [e]
yə·hō·w·’ā·ḥāz
יְהוֹאָחָ֣ז
Jehoahaz
N‑proper‑ms
3947 [e]
lā·qāḥ,
לָקָ֔ח
[Pharaoh] took
V‑Qal‑Perf‑3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms


､
 
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
to Egypt
N‑proper‑fs
4191 [e]
way·yā·māṯ
וַיָּ֥מָת
and he died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv

See the chapter

Advertisements


Advertisements