Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 23:16


And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.

Copy
×

Məlāḵīm 23:16

6437 [e]
way·yi·p̄en
וַיִּ֣פֶן
And as turned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2977 [e]
yō·šî·yā·hū,
יֹאשִׁיָּ֗הוּ
Josiah
N‑proper‑ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֨רְא
and he saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6913 [e]
haq·qə·ḇā·rîm
הַקְּבָרִ֤ים
the tombs
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [were]
Pro‑r
8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv



 
2022 [e]
bā·hār,
בָּהָ֔ר
on the mountain
Prep‑b, Art | N‑ms



 
7971 [e]
way·yiš·laḥ,
וַיִּשְׁלַ֗ח
and he sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6106 [e]
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
הָֽעֲצָמוֹת֙
the bones
Art | N‑fp
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep



 
6913 [e]
haq·qə·ḇā·rîm,
הַקְּבָרִ֔ים
of the tombs
Art | N‑mp
8313 [e]
way·yiś·rōp̄
וַיִּשְׂרֹ֥ף
and burned [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Art | N‑ms
2930 [e]
way·ṭam·mə·’ê·hū;
וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ
and defiled it
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
1697 [e]
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֣ר
according to the word
Prep‑k | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r



 
7121 [e]
qā·rā
קָרָא֙
proclaimed
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
7121 [e]
qā·rā,
קָרָ֔א
proclaimed
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Art | Pro‑cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements