2 Kings 18:32 |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep |
935 [e] bō·’î בֹּאִי֩ I come V‑Qal‑Inf | 1cs |
3947 [e] wə·lā·qaḥ·tî וְלָקַחְתִּ֨י and take away Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֜ם you DirObjM | 2mp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ a land N‑fs |
、 | 776 [e] kə·’ar·ṣə·ḵem, כְּאַרְצְכֶ֗ם like your own land Prep‑k | N‑fsc | 2mp |
776 [e] ’e·reṣ אֶרֶץ֩ a land N‑fsc |
1715 [e] dā·ḡān דָּגָ֨ן of grain N‑ms |
、 | 8492 [e] wə·ṯî·rō·wōš וְתִיר֜וֹשׁ and new wine Conj‑w | N‑ms |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֧רֶץ a land N‑fsc |
3899 [e] le·ḥem לֶ֣חֶם of bread N‑ms |
、 | 3754 [e] ū·ḵə·rā·mîm, וּכְרָמִ֗ים and vineyards Conj‑w | N‑mp |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ a land N‑fsc |
2132 [e] zêṯ זֵ֤ית of olive groves N‑msc |
3323 [e] yiṣ·hār יִצְהָר֙ of oil N‑ms |
、 | 1706 [e] ū·ḏə·ḇaš, וּדְבַ֔שׁ and honey Conj‑w | N‑ms |
、 | 2421 [e] wiḥ·yū וִֽחְי֖וּ that you may live Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
4191 [e] ṯā·mu·ṯū; תָמֻ֑תוּ die V‑Qal‑Imperf‑2mp |
408 [e] wə·’al- וְאַֽל־ But not Conj‑w | Adv |
8085 [e] tiš·mə·‘ū תִּשְׁמְעוּ֙ do listen V‑Qal‑Imperf‑2mp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū, חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah N‑proper‑ms |
3588 [e] kî- כִּֽי־ lest Conj |
5496 [e] yas·sîṯ יַסִּ֤ית he persuade V‑Hifil‑Imperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp |
、 | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
5337 [e] yaṣ·ṣî·lê·nū. יַצִּילֵֽנוּ׃ will deliver us V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp |