2 Kings 17:35
Interlinear Bible

with whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them: Copy

Məlāḵīm 17:35

3772 [e]
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֨ת
and had made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms

854 [e]
’it·tām
אִתָּם֙
with whom
Prep | 3mp

､	1285 [e] bə·rîṯ, בְּרִ֔ית a covenant N‑fs

6680 [e]
way·ṣaw·wêm
וַיְצַוֵּ֣ם
and charged them
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

､	559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l \| V‑Qal‑Inf

3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt

3372 [e]
ṯî·rə·’ū
תִֽירְא֖וּ
You shall fear
V‑Qal‑Imperf‑2mp

､	430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים gods N‑mp

312 [e]
’ă·ḥê·rîm;
אֲחֵרִ֑ים
other
Adj‑mp

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt

7812 [e]
ṯiš·ta·ḥă·wū
תִשְׁתַּחֲו֣וּ
bow down
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp

lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt

5647 [e]
ṯa·‘aḇ·ḏūm,
תַעַבְד֔וּם
serve them
V‑Qal‑Imperf‑2mp | 3mp

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt

2076 [e]
ṯiz·bə·ḥū
תִזְבְּח֖וּ
sacrifice
V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·hem.
לָהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp

See the chapter

Show all versions

« Previous

2 Kings 17:35 Interlinear Bible

Məlāḵīm 17:35

2 Kings 17:35
Interlinear Bible