2 Kings 17:34 |
5704 [e] ‘aḏ עַ֣ד To Prep |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֤וֹם day Art | N‑ms |
2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms |
1992 [e] hêm הֵ֣ם they Pro‑3mp |
6213 [e] ‘ō·śîm, עֹשִׂ֔ים continue practicing V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
– | 4941 [e] kam·miš·pā·ṭîm כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים the rituals Prep‑k, Art | N‑mp |
7223 [e] hā·ri·šō·nîm; הָרִֽאשֹׁנִ֑ים former Art | Adj‑mp |
369 [e] ’ê·nām אֵינָ֤ם not Adv | 3mp |
3372 [e] yə·rê·’îm יְרֵאִים֙ they do fear Adj‑mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
369 [e] wə·’ê·nām וְאֵינָ֣ם and not Conj‑w | Adv | 3mp |
6213 [e] ‘ō·śîm, עֹשִׂ֗ים do they follow V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
、 | 2708 [e] kə·ḥuq·qō·ṯām כְּחֻקֹּתָם֙ their statutes Prep‑k | N‑fpc | 3mp |
、 | 4941 [e] ū·ḵə·miš·pā·ṭām, וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם or their ordinances Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 3mp |
8451 [e] wə·ḵat·tō·w·rāh וְכַתּוֹרָ֣ה or the law Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑fs |
4687 [e] wə·ḵam·miṣ·wāh, וְכַמִּצְוָ֗ה and commandment Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r |
6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֤ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc |
、 | 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r |
7760 [e] śām שָׂ֥ם He named V‑Qal‑Perf‑3ms |
8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ - N‑msc | 3ms |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms |