idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Kings 16:6
Interlinear Bible


At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.   Copy

×

Məlāḵīm 16:6

6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
At time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî,
הַהִ֗יא
that
Art | Pro‑3fs
7725 [e]
hê·šîḇ
הֵ֠שִׁיב
captured
V‑Hifil‑Perf‑3ms
7526 [e]
rə·ṣîn
רְצִ֨ין
Rezin
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
758 [e]
’ă·rām
אֲרָ֤ם
of Syria
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
359 [e]
’ê·laṯ
אֵילַת֙
Elath
N‑proper‑fs


､
 
758 [e]
la·’ă·rām,
לַֽאֲרָ֔ם
for Syria
Prep‑l | N‑proper‑fs
5394 [e]
way·naš·šêl
וַיְנַשֵּׁ֥ל
and drove
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3064 [e]
hay·hū·ḏîm
הַיְהוּדִ֖ים
the Jews
Art | N‑proper‑mp


､
 
359 [e]
mê·’ê·lō·wṯ;
מֵֽאֵיל֑וֹת
from Elath
Prep‑m | N‑proper‑fs
 
wa·’ă·ram·mîm
[וארמים]
Syrians
Conj‑w | N‑proper‑mp
726 [e]
wa·’ă·ḏō·w·mîm
(וַֽאֲדוֹמִים֙‪‬)
then the Edomites
Conj‑w | N‑proper‑mp
935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
went
V‑Qal‑Perf‑3cp
359 [e]
’ê·laṯ,
אֵילַ֔ת
to Elath
N‑proper‑fs
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֣שְׁבוּ
and dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 
p̄
פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements