idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Kings 16:17
Interlinear Bible


And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.   Copy

×

Məlāḵīm 16:17

7112 [e]
way·qaṣ·ṣêṣ
וַיְקַצֵּץ֩
And cut off
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
King
Art | N‑ms
271 [e]
’ā·ḥāz
אָחָ֜ז
Ahaz
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4526 [e]
ham·mis·gə·rō·wṯ
הַמִּסְגְּר֣וֹת
the panels
Art | N‑fpc


､
 
4350 [e]
ham·mə·ḵō·nō·wṯ,
הַמְּכֹנ֗וֹת
of the carts
Art | N‑fp
5493 [e]
way·yā·sar
וַיָּ֤סַר
and removed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
mê·‘ă·lê·hem
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
from them
Prep‑m | 3mp
 
wə·’eṯ-
[ואת־]
 - 
Conj‑w | DirObjM
853 [e]
’eṯ-
(אֶת־)
 - 
DirObjM
853 [e]
hak·kî·yōr,
הַכִּיֹּ֔ר
the lavers
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֣ם
the Sea
Art | N‑ms
3381 [e]
hō·w·riḏ,
הוֹרִ֔ד
he took down
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֛ל
from
Prep‑m
1241 [e]
hab·bā·qār
הַבָּקָ֥ר
the oxen
Art | N‑ms
5178 [e]
han·nə·ḥō·šeṯ
הַנְּחֹ֖שֶׁת
bronze
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [were]
Pro‑r
 
taḥ·te·hā;
תַּחְתֶּ֑יהָ
under it
Prep | 3fs
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
DirObjM | 3ms
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
on
Prep
4837 [e]
mar·ṣe·p̄eṯ
מַרְצֶ֥פֶת
a pavement of
N‑fsc
68 [e]
’ă·ḇā·nîm.
אֲבָנִֽים׃
stones
N‑fp

See the chapter

Advertisements


Advertisements