Interlinear Bible
2 Chronicles 28:5

Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

Copy

Dīvrē 28:5

5414 [e]
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ
Therefore delivered him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms

430 [e]
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהָיו֮
his God
N‑mpc | 3ms

3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc

4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of the king
N‑msc

–	758 [e] ’ă·rām אֲרָם֒ of Syria N‑proper‑fs

5221 [e]
way·yak·kū-
וַיַּ֨כּוּ־
and they defeated
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

ḇōw,
ב֔וֹ
him
Prep | 3ms

7617 [e]
way·yiš·bū
וַיִּשְׁבּ֤וּ
and carried away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֙נּוּ֙
of them
Prep | 3ms

､	7633 [e] šiḇ·yāh שִׁבְיָ֣ה as captives N‑fs

1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh,
גְדוֹלָ֔ה
a great [multitude]
Adj‑fs

935 [e]
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֖יאוּ
and brought [them]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1834 [e]
dar·mā·śeq;
דַּרְמָ֑שֶׂק
to Damascus
N‑proper‑fs

1571 [e]
wə·ḡam
וְ֠גַם
And also
Conj‑w | Conj

3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc

4428 [e]
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
of the king
N‑msc

､	3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

5414 [e]
nit·tān,
נִתָּ֔ן
he was delivered
V‑Nifal‑Perf‑3ms

5221 [e]
way·yaḵ-
וַיַּךְ־
and who defeated
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

bōw
בּ֖וֹ
him
Prep | 3ms

4347 [e]
mak·kāh
מַכָּ֥ה
with a slaughter
N‑fs

1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh.
גְדוֹלָֽה׃
great
Adj‑fs

s
ס
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible 2 Chronicles 28:5

Dīvrē 28:5

Interlinear Bible
2 Chronicles 28:5