2 Chronicles 21:19 |
、 | 1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 3117 [e] lə·yā·mîm לְיָמִ֣ים ׀ in the course Prep‑l | N‑mp |
、 | 3117 [e] mî·yā·mîm מִיָּמִ֡ים of time Prep‑m | N‑mp |
6256 [e] ū·ḵə·‘êṯ וּכְעֵת֩ and after Conj‑w, Prep‑k | N‑cs |
3318 [e] ṣêṯ צֵ֨את fell out V‑Qal‑Inf |
7093 [e] haq·qêṣ הַקֵּ֜ץ the end Art | N‑ms |
3117 [e] lə·yā·mîm לְיָמִ֣ים of years Prep‑l | N‑mp |
8147 [e] šə·na·yim, שְׁנַ֗יִם two Number‑md |
3318 [e] yā·ṣə·’ū יָצְא֤וּ that came out V‑Qal‑Perf‑3cp |
4578 [e] mê·‘āw מֵעָיו֙ his intestines N‑mpc | 3ms |
5973 [e] ‘im- עִם־ because Prep |
– | 2483 [e] ḥā·lə·yōw, חָלְי֔וֹ of his sickness N‑msc | 3ms |
4191 [e] way·yā·māṯ וַיָּ֖מָת so he died Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
8463 [e] bə·ṯa·ḥă·lu·’îm בְּתַחֲלֻאִ֣ים in pain Prep‑b | N‑mp |
7451 [e] rā·‘îm; רָעִ֑ים Severe Adj‑mp |
3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt |
6213 [e] ‘ā·śū עָ֨שׂוּ made V‑Qal‑Perf‑3cp |
lōw ל֥וֹ for him Prep | 3ms |
5971 [e] ‘am·mōw עַמּ֛וֹ his people N‑msc | 3ms |
8316 [e] śə·rê·p̄āh שְׂרֵפָ֖ה burning N‑fs |
8316 [e] kiś·rê·p̄aṯ כִּשְׂרֵפַ֥ת like the burning for Prep‑k | N‑fsc |
1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ his fathers N‑mpc | 3ms |