2 Chronicles 16:14 |
6912 [e] way·yiq·bə·ru·hū וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ And they buried him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms |
、 | 6913 [e] ḇə·qiḇ·rō·ṯāw, בְקִבְרֹתָ֗יו in his own tomb Prep‑b | N‑mpc | 3ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r |
3738 [e] kā·rāh- כָּֽרָה־ he had made V‑Qal‑Perf‑3ms |
lōw לוֹ֮ for himself Prep | 3ms |
5892 [e] bə·‘îr בְּעִ֣יר in the City Prep‑b | N‑fsc |
、 | 1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֒ of David N‑proper‑ms |
7901 [e] way·yaš·kî·ḇu·hū, וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ and they laid him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms |
4904 [e] bam·miš·kāḇ בַּמִּשְׁכָּב֙ in the bed Prep‑b, Art | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r |
4390 [e] mil·lê מִלֵּא֙ was filled V‑Piel‑Perf‑3ms |
1314 [e] bə·śā·mîm בְּשָׂמִ֣ים with spices N‑mp |
2177 [e] ū·zə·nîm, וּזְנִ֔ים and various ingredients Conj‑w | N‑mp |
4842 [e] mə·ruq·qā·ḥîm מְרֻקָּחִ֖ים prepared V‑Pual‑Prtcpl‑mp |
4842 [e] bə·mir·qa·ḥaṯ בְּמִרְקַ֣חַת in ointments Prep‑b | N‑fsc |
4639 [e] ma·‘ă·śeh; מַעֲשֶׂ֑ה a mixture N‑ms |
8313 [e] way·yiś·rə·p̄ū- וַיִּשְׂרְפוּ־ and they made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
lōw ל֥וֹ for him Prep | 3ms |
8316 [e] śə·rê·p̄āh שְׂרֵפָ֖ה a burning N‑fs |
1419 [e] gə·ḏō·w·lāh גְּדוֹלָ֥ה great Adj‑fs |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep |
3966 [e] lim·’ōḏ. לִמְאֹֽד׃ very Prep‑l | Adv |
p̄ פ - Punc |