1 Samuel 9:20 |
| 860 [e] wə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯ וְלָאֲתֹנ֞וֹת But as for donkeys Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fp |
| 6 [e] hā·’ō·ḇə·ḏō·wṯ הָאֹבְד֣וֹת that were lost Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp |
| lə·ḵā, לְךָ֗ your Prep | 2ms |
| 3117 [e] hay·yō·wm הַיּוֹם֙ days Art | N‑ms |
| 7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֣שֶׁת three Number‑msc |
、 | 3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֔ים ago Art | N‑mp |
| 408 [e] ’al- אַל־ not Adv |
| 7760 [e] tā·śem תָּ֧שֶׂם do be anxious V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM |
| 3820 [e] lib·bə·ḵā לִבְּךָ֛ - N‑msc | 2ms |
| lā·hem לָהֶ֖ם about them Prep | 3mp |
| 3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
| 4672 [e] nim·ṣā·’ū; נִמְצָ֑אוּ they have been found V‑Nifal‑Perf‑3cp |
| 4310 [e] ū·lə·mî וּלְמִי֙ And on whom [is] Conj‑w, Prep‑l | Interrog |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 2532 [e] ḥem·daṯ חֶמְדַּ֣ת the desire N‑fsc |
؟ | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
| 3808 [e] hă·lō·w הֲל֣וֹא [is it] not Adv‑NegPrt |
| lə·ḵā, לְךָ֔ on you Prep | 2ms |
| 3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֖ל and on all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc |
؟ | 1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc |
| 1 [e] ’ā·ḇî·ḵā. אָבִֽיךָ׃ of your father N‑msc | 2ms |
| s ס - Punc |