Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 8:7
Interlinear Bible


And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.   Copy

×

Šəmū’ēl 8:7

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַע֙
Heed
V‑Qal‑Imp‑ms
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
in all
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
559 [e]
yō·mə·rū
יֹאמְר֖וּ
they say
V‑Qal‑Imperf‑3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
to you
Prep | 2ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā
אֹֽתְךָ֙
you
DirObjM | 2ms
3988 [e]
mā·’ā·sū,
מָאָ֔סוּ
they have rejected
V‑Qal‑Perf‑3cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
but
Conj
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֥י
Me
DirObjM | 1cs
3988 [e]
mā·’ă·sū
מָאֲס֖וּ
they have rejected
V‑Qal‑Perf‑3cp
4427 [e]
mim·mə·lōḵ
מִמְּלֹ֥ךְ
that I should not reign
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
over them
Prep | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements