1 Samuel 4:3 |
| 935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֣א And when had come Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 5971 [e] hā·‘ām הָעָם֮ the people Art | N‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ into Prep |
､ | 4264 [e] ham·ma·ḥă·neh הַֽמַּחֲנֶה֒ the camp Art | N‑cs |
､ | 559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּֽאמְרוּ֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
| 4100 [e] lām·māh לָ֣מָּה why Prep‑l | Interrog |
| 5062 [e] nə·ḡā·p̄ā·nū נְגָפָ֧נוּ has defeated us V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cp |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art | N‑ms |
| 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc |
؟ | 6430 [e] p̄ə·liš·tîm; פְלִשְׁתִּ֑ים the Philistines N‑proper‑mp |
| 3947 [e] niq·ḥāh נִקְחָ֧ה let us bring V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp |
| 413 [e] ’ê·lê·nū אֵלֵ֣ינוּ to us Prep | 1cp |
| 7887 [e] miš·ši·lōh, מִשִּׁלֹ֗ה from Shiloh Prep‑m | N‑proper‑fs |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 727 [e] ’ă·rō·wn אֲרוֹן֙ the ark N‑csc |
| 1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית of the covenant of N‑fsc |
| 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 935 [e] wə·yā·ḇō וְיָבֹ֣א that when it comes Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms |
| 7130 [e] ḇə·qir·bê·nū, בְקִרְבֵּ֔נוּ among us Prep‑b | N‑msc | 1cp |
| 3467 [e] wə·yō·ši·‘ê·nū וְיֹשִׁעֵ֖נוּ and it may save us Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 1cp |
| 3709 [e] mik·kap̄ מִכַּ֥ף from the hand Prep‑m | N‑fsc |
| 341 [e] ’ō·yə·ḇê·nū. אֹיְבֵֽינוּ׃ of our enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cp |
See the chapter