1 Samuel 31:9 |
3772 [e] way·yiḵ·rə·ṯū וַֽיִּכְרְתוּ֙ And they cut off Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 7218 [e] rō·šōw, רֹאשׁ֔וֹ his head N‑msc | 3ms |
6584 [e] way·yap̄·šî·ṭū וַיַּפְשִׁ֖יטוּ and stripped off Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 3627 [e] kê·lāw; כֵּלָ֑יו his armor N‑mpc | 3ms |
7971 [e] way·šal·lə·ḥū וַיְשַׁלְּח֨וּ and sent [word] Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp |
776 [e] ḇə·’e·reṣ- בְאֶֽרֶץ־ throughout the land Prep‑b | N‑fsc |
6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֜ים of the Philistines N‑proper‑mp |
、 | 5439 [e] sā·ḇîḇ, סָבִ֗יב around Adv |
1319 [e] lə·ḇaś·śêr לְבַשֵּׂ֛ר to proclaim [it] Prep‑l | V‑Piel‑Inf |
1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית [in] the temple N‑msc |
、 | 6091 [e] ‘ă·ṣab·bê·hem עֲצַבֵּיהֶ֖ם of their idols N‑mpc | 3mp |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and among Conj‑w | DirObjM |
5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the people Art | N‑ms |