Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Samuel 27:12


And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Copy
×

Šəmū’ēl 27:12

539 [e]
way·ya·’ă·mên
וַיַּאֲמֵ֥ן
So believed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
397 [e]
’ā·ḵîš
אָכִ֖ישׁ
Achish
N‑proper‑ms



 
1732 [e]
bə·ḏā·wiḏ
בְּדָוִ֣ד
David
Prep‑b | N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
887 [e]
haḇ·’êš
הַבְאֵ֤שׁ
utterly
V‑Hifil‑InfAbs
887 [e]
hiḇ·’îš
הִבְאִישׁ֙
He has made abhor him
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5971 [e]
bə·‘am·mōw
בְּעַמּ֣וֹ
his people
Prep‑b | N‑msc | 3ms
3478 [e]
ḇə·yiś·rā·’êl,
בְיִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָ֥יָה
therefore he will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 

לִ֖י
my
Prep | 1cs
5650 [e]
lə·‘e·ḇeḏ
לְעֶ֥בֶד
servant
Prep‑l | N‑msc
5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
forever
N‑ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements