idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Samuel 26:5
Interlinear Bible


And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.   Copy

×

Šəmū’ēl 26:5



､
 
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
So arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֮
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֮
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
2583 [e]
ḥā·nāh-
חָנָה־
had encamped
V‑Qal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
There
Adv
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֒
Saul
N‑proper‑ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֣רְא
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֙
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r


､
 
7901 [e]
šā·ḵaḇ-
שָֽׁכַב־
lay
V‑Qal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
74 [e]
wə·’aḇ·nêr
וְאַבְנֵ֥ר
and Abner
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc


､
 
5369 [e]
nêr
נֵ֖ר
of Ner
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc


–
 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ōw;
צְבָא֑וֹ
of his army
N‑csc | 3ms
7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁאוּל֙
and Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
7901 [e]
šō·ḵêḇ
שֹׁכֵ֣ב
lay
V‑Qal‑Prtcpl‑ms


､
 
4570 [e]
bam·ma‘·gāl,
בַּמַּעְגָּ֔ל
within the camp
Prep‑b, Art | N‑ms
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֖ם
and the with people
Conj‑w, Art | N‑ms
2583 [e]
ḥō·nîm
חֹנִ֥ים
encamped
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
 
sə·ḇî·ḇō·ṯōw
[סביבתו]
 - 
Adv | 3ms
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯāw.
(סְבִיבֹתָֽיו׃)
all around him
Adv | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements