1 Samuel 25:39 |
8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֣ע So when heard Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֮ David N‑proper‑ms |
3588 [e] kî כִּ֣י that Conj |
、 | 4191 [e] mêṯ מֵ֣ת was dead V‑Qal‑Perf‑3ms |
5037 [e] nā·ḇāl נָבָל֒ Nabal N‑proper‑ms |
、 | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֡אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1288 [e] bā·rūḵ בָּר֣וּךְ Blessed [be] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֡ה Yahweh N‑proper‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r |
7378 [e] rāḇ רָב֩ has pleaded V‑Qal‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
7379 [e] rîḇ רִ֨יב the cause of N‑msc |
2781 [e] ḥer·pā·ṯî חֶרְפָּתִ֜י my reproach N‑fsc | 1cs |
3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֣ד from the hand Prep‑m | N‑fsc |
、 | 5037 [e] nā·ḇāl, נָבָ֗ל of Nabal N‑proper‑ms |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
5650 [e] ‘aḇ·dōw עַבְדּוֹ֙ His servant N‑msc | 3ms |
2820 [e] ḥā·śaḵ חָשַׂ֣ךְ has kept V‑Qal‑Perf‑3ms |
– | 7451 [e] mê·rā·‘āh, מֵֽרָעָ֔ה from evil Prep‑m | Adj‑fs |
853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ for Conj‑w | DirObjM |
7451 [e] rā·‘aṯ רָעַ֣ת the wickedness N‑fsc |
5037 [e] nā·ḇāl, נָבָ֔ל of Nabal N‑proper‑ms |
7725 [e] hê·šîḇ הֵשִׁ֥יב has returned V‑Hifil‑Perf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
7218 [e] bə·rō·šōw; בְּרֹאשׁ֑וֹ on his own head Prep‑b | N‑msc | 3ms |
7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֤ח And sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms |
1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֣ר and proposed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 26 [e] ba·’ă·ḇî·ḡa·yil, בַּאֲבִיגַ֔יִל to Abigail Prep‑b | N‑proper‑fs |
3947 [e] lə·qaḥ·tāh לְקַחְתָּ֥הּ to take her Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs |
lōw ל֖וֹ to her Prep | 3ms |
802 [e] lə·’iš·šāh. לְאִשָּֽׁה׃ as his wife Prep‑l | N‑fs |