1 Samuel 22:8 |
3588 [e] kî כִּי֩ that Conj |
7194 [e] qə·šar·tem קְשַׁרְתֶּ֨ם have conspired V‑Qal‑Perf‑2mp |
3605 [e] kul·lə·ḵem כֻּלְּכֶ֜ם all of you N‑msc | 2mp |
5921 [e] ‘ā·lay, עָלַ֗י against me Prep | 1cs |
369 [e] wə·’ên- וְאֵין־ and [there is] no one Conj‑w | Adv |
1540 [e] gō·leh גֹּלֶ֤ה who reveals V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
241 [e] ’ā·zə·nî אָזְנִי֙ to me N‑fsc | 1cs |
3772 [e] biḵ·rāṯ- בִּכְרָת־ that has made a covenant Prep‑b | V‑Qal‑Inf |
1121 [e] bə·nî בְּנִ֣י my son N‑msc | 1cs |
5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep |
1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc |
、 | 3448 [e] yi·šay, יִשַׁ֔י of Jesse N‑proper‑ms |
369 [e] wə·’ên- וְאֵין־ and [there is] not one Conj‑w | Adv |
2470 [e] ḥō·leh חֹלֶ֥ה who is sorry V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
4480 [e] mik·kem מִכֶּ֛ם of you Prep | 2mp |
5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י for me Prep | 1cs |
1540 [e] wə·ḡō·leh וְגֹלֶ֣ה or reveals Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
241 [e] ’ā·zə·nî; אָזְנִ֑י to me N‑fsc | 1cs |
3588 [e] kî כִּ֣י that Conj |
6965 [e] hê·qîm הֵקִים֩ has stirred up V‑Hifil‑Perf‑3ms |
1121 [e] bə·nî בְּנִ֨י my son N‑msc | 1cs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
5650 [e] ‘aḇ·dî עַבְדִּ֥י my servant N‑msc | 1cs |
5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֛י against me Prep | 1cs |
、 | 693 [e] lə·’ō·rêḇ לְאֹרֵ֖ב to lie in wait Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
؟ | 3117 [e] kay·yō·wm כַּיּ֥וֹם as [it is] day Prep‑k, Art | N‑ms |
2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms |
s ס - Punc |