1 Samuel 20:31 |
3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc |
3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֗ים as long as Art | N‑mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r |
1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc |
3448 [e] yi·šay יִשַׁי֙ of Jesse N‑proper‑ms |
2416 [e] ḥay חַ֣י lives N‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
、 | 127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָאֲדָמָ֔ה the earth Art | N‑fs |
3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
、 | 3559 [e] ṯik·kō·wn תִכּ֖וֹן shall be established V‑Nifal‑Imperf‑2ms |
859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms |
4438 [e] ū·mal·ḵū·ṯe·ḵā; וּמַלְכוּתֶ֑ךָ nor your kingdom Conj‑w | N‑fsc | 2ms |
6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה Therefore now Conj‑w | Adv |
7971 [e] šə·laḥ שְׁלַ֨ח send V‑Qal‑Imp‑ms |
3947 [e] wə·qaḥ וְקַ֤ח and bring Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms |
853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms |
413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs |
3588 [e] kî כִּ֥י for Conj |
1121 [e] ḇen- בֶן־ a son N‑msc |
4194 [e] mā·weṯ מָ֖וֶת shall surely die N‑ms |
1931 [e] hū. הֽוּא׃ he Pro‑3ms |
s ס - Punc |