Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 2:29
Interlinear Bible


Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?   Copy

×

Šəmū’ēl 2:29

4100 [e]
lām·māh
לָ֣מָּה
why
Interrog
1163 [e]
ṯiḇ·‘ă·ṭū,
תִבְעֲט֗וּ
do you kick
V‑Qal‑Imperf‑2mp
2077 [e]
bə·ziḇ·ḥî
בְּזִבְחִי֙
at My sacrifice
Prep‑b | N‑msc | 1cs



 
4503 [e]
ū·ḇə·min·ḥā·ṯî,
וּבְמִנְחָתִ֔י
and My offering
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֖יתִי
I have commanded
V‑Piel‑Perf‑1cs



 
4583 [e]
mā·‘ō·wn;
מָע֑וֹן
[in My] dwelling place
N‑ms
3513 [e]
wat·tə·ḵab·bêḏ
וַתְּכַבֵּ֤ד
and honor
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bā·ne·ḵā
בָּנֶ֙יךָ֙
your sons
N‑mpc | 2ms
4480 [e]
mim·men·nî,
מִמֶּ֔נִּי
more than Me
Prep | 1cs
1254 [e]
lə·haḇ·rî·’ă·ḵem,
לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם
to make yourselves fat
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2mp
7225 [e]
mê·rê·šîṯ
מֵרֵאשִׁ֛ית
with the best
Prep‑m | N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
4503 [e]
min·ḥaṯ
מִנְחַ֥ת
the offerings
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms


؟
 
5971 [e]
lə·‘am·mî.
לְעַמִּֽי׃
My people
Prep‑l | N‑msc | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements