Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Samuel 15:33


And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Copy
×

Šəmū’ēl 15:33




 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
But said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Prep‑k | Pro‑r



 
7921 [e]
šik·kə·lāh
שִׁכְּלָ֤ה
has made childless
V‑Piel‑Perf‑3fs
802 [e]
nā·šîm
נָשִׁים֙
women
N‑fp
2719 [e]
ḥar·be·ḵā,
חַרְבֶּ֔ךָ
your sword
N‑fsc | 2ms
3651 [e]
kên-
כֵּן־
so
Adv
7921 [e]
tiš·kal
תִּשְׁכַּ֥ל
shall be childless
V‑Qal‑Imperf‑3fs
802 [e]
min·nā·šîm
מִנָּשִׁ֖ים
among women
Prep‑m | N‑fp
517 [e]
’im·me·ḵā;
אִמֶּ֑ךָ
Your mother
N‑fsc | 2ms
8158 [e]
way·šas·sêp̄
וַיְשַׁסֵּ֨ף
and hacked in pieces
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֧ל
Samuel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
90 [e]
’ă·ḡāḡ
אֲגָ֛ג
Agag
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1537 [e]
bag·gil·gāl.
בַּגִּלְגָּֽל׃
in Gilgal
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements