Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 12:12
Interlinear Bible


And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.   Copy

×

Šəmū’ēl 12:12

7200 [e]
wat·tir·’ū,
וַתִּרְא֗וּ
And when you saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5176 [e]
nā·ḥāš
נָחָ֞שׁ
Nahash
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּוֹן֮
Ammonites
N‑proper‑ms
935 [e]

בָּ֣א
came
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֒
against you
Prep | 2mp
559 [e]
wat·tō·mə·rū
וַתֹּ֣אמְרוּ
and you said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
 
lî,
לִ֔י
to me
Prep | 1cs



 
3808 [e]

לֹ֕א
No
Adv‑NegPrt
3588 [e]
kî-
כִּי־
but
Conj
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
a king
N‑ms
4427 [e]
yim·lōḵ
יִמְלֹ֣ךְ
shall reign
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū;
עָלֵ֑ינוּ
over us
Prep | 1cp
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֥ה
when Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
N‑mpc | 2mp
4428 [e]
mal·kə·ḵem.
מַלְכְּכֶֽם׃
[was] your king
N‑msc | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements