Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Samuel 11:11


And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.

Copy
×

Šəmū’ēl 11:11

1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֣י
So it was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
4283 [e]
mim·mā·ḥo·rāṯ,
מִֽמָּחֳרָ֗ת
on the next day
Prep‑m | N‑fs
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֨שֶׂם
that put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
Saul
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֮
the people
Art | N‑ms
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
three
Number‑ms



 
7218 [e]
rā·šîm
רָאשִׁים֒
in companies
N‑mp
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8432 [e]
ḇə·ṯō·wḵ-
בְתוֹךְ־
into the midst
Prep‑b | N‑msc
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶה֙
of the camp
Art | N‑cs



 
821 [e]
bə·’aš·mō·reṯ
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
in watch
Prep‑b | N‑fsc
1242 [e]
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
the morning
Art | N‑ms
5221 [e]
way·yak·kū
וַיַּכּ֥וּ
and killed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּ֖וֹן
Ammonites
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
2527 [e]
ḥōm
חֹ֣ם
the heat
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
of the day
Art | N‑ms



 
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֤י
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7604 [e]
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִים֙
that those who survived
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp



 
6327 [e]
way·yā·p̄u·ṣū,
וַיָּפֻ֔צוּ
and were scattered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
so that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7604 [e]
niš·’ă·rū-
נִשְׁאֲרוּ־
were left
V‑Nifal‑Perf‑3cp
 
ḇām
בָ֖ם
of them
Prep | 3mp
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֥יִם
two
Number‑md
3162 [e]
yā·ḥaḏ.
יָֽחַד׃
together
Adv

See the chapter

Advertisements


Advertisements