1 Samuel 10:19 |
859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֨ם But you Conj‑w | Pro‑2mp |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֜וֹם today Art | N‑ms |
3988 [e] mə·’as·tem מְאַסְתֶּ֣ם have rejected V‑Qal‑Perf‑2mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹהֵיכֶ֗ם your God N‑mpc | 2mp |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r |
1931 [e] hū ה֣וּא He Pro‑3ms |
3467 [e] mō·wō·šî·a‘ מוֹשִׁ֣יעַ saved V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
lā·ḵem לָכֶם֮ you Prep | 2mp |
3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc |
7451 [e] rā·‘ō·w·ṯê·ḵem רָעוֹתֵיכֶ֣ם your adversities Adj‑fpc | 2mp |
– | 6869 [e] wə·ṣā·rō·ṯê·ḵem וְצָרֹֽתֵיכֶם֒ and your tribulations Conj‑w | N‑fpc | 2mp |
559 [e] wat·tō·mə·rū וַתֹּ֣אמְרוּ and you have said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp |
lōw, ל֔וֹ to Him Prep | 3ms |
3588 [e] kî- כִּי־ No Conj |
4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ a king N‑ms |
7760 [e] tā·śîm תָּשִׂ֣ים set V‑Qal‑Imperf‑2ms |
5921 [e] ‘ā·lê·nū; עָלֵ֑ינוּ over us Prep | 1cp |
6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה now therefore Conj‑w | Adv |
3320 [e] hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū הִֽתְיַצְּבוּ֙ present yourselves V‑Hitpael‑Imp‑mp |
6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc |
3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 7626 [e] lə·šiḇ·ṭê·ḵem לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם by your tribes Prep‑l | N‑mpc | 2mp |
505 [e] ū·lə·’al·p̄ê·ḵem. וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃ and by your clans Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2mp |