Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Kings 21:4


And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Copy
×

Məlāḵīm 21:4

935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֩
So went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֨ב
Ahab
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּית֜וֹ
his house
N‑msc | 3ms
5620 [e]
sar
סַ֣ר
sullen
Adj‑ms
2198 [e]
wə·zā·‘êp̄,
וְזָעֵ֗ף
and displeased
Conj‑w | Adj‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָר֙
of the word
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
had spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms
5022 [e]
nā·ḇō·wṯ
נָבוֹת֙
Naboth
N‑proper‑ms
3158 [e]
hay·yiz·rə·‘ê·lî,
הַיִּזְרְעֵאלִ֔י
the Jezreelite
Art | N‑proper‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
for he had said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֥ן
I will give
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lə·ḵā
לְךָ֖
you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5159 [e]
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֣ת
the inheritance
N‑fsc
1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯāy;
אֲבוֹתָ֑י
of my fathers
N‑mpc | 1cs
7901 [e]
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּב֙
And he lay down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
4296 [e]
miṭ·ṭā·ṯōw,
מִטָּת֔וֹ
his bed
N‑fsc | 3ms
5437 [e]
way·yas·sêḇ
וַיַּסֵּ֥ב
and turned away
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
his face
N‑cpc | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
398 [e]
’ā·ḵal
אָ֥כַל
would eat
V‑Qal‑Perf‑3ms
3899 [e]
lā·ḥem.
לָֽחֶם׃
food
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements