1 Kings 21:19 |
1696 [e] wə·ḏib·bar·tā וְדִבַּרְתָּ֨ And You shall speak Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms |
413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֜יו to him Prep | 3ms |
、 | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
3541 [e] kōh כֹּ֚ה thus Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 7523 [e] hă·rā·ṣaḥ·tā הֲרָצַ֖חְתָּ have you murdered V‑Qal‑Perf‑2ms |
1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and also Conj‑w | Conj |
؟ | 3423 [e] yā·rā·šə·tā; יָרָ֑שְׁתָּ taken possession V‑Qal‑Perf‑2ms |
1696 [e] wə·ḏib·bar·tā וְדִבַּרְתָּ֨ and you shall speak Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms |
413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֜יו to him Prep | 3ms |
、 | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
3541 [e] kōh כֹּ֚ה thus Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
4725 [e] bim·qō·wm, בִּמְק֗וֹם in the place Prep‑b | N‑msc |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר where Pro‑r |
3952 [e] lā·qə·qū לָקְק֤וּ licked V‑Qal‑Perf‑3cp |
3611 [e] hak·kə·lā·ḇîm הַכְּלָבִים֙ dogs Art | N‑mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1818 [e] dam דַּ֣ם the blood N‑msc |
5022 [e] nā·ḇō·wṯ, נָב֔וֹת of Naboth N‑proper‑ms |
3952 [e] yā·lōq·qū יָלֹ֧קּוּ shall lick V‑Qal‑Imperf‑3mp |
3611 [e] hak·kə·lā·ḇîm הַכְּלָבִ֛ים dogs Art | N‑mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 1818 [e] dā·mə·ḵā דָּמְךָ֖ your blood N‑msc | 2ms |
1571 [e] gam- גַּם־ even Conj |
859 [e] ’āt·tāh. אָֽתָּה׃ you Pro‑2ms |