idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Kings 2:30
Interlinear Bible


And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.   Copy

×

Məlāḵīm 2:30

935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֨א
So went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1141 [e]
ḇə·nā·yā·hū
בְנָיָ֜הוּ
Benaiah
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tabernacle
N‑msc


､
 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
to him
Prep | 3ms
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms


､
 
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Art | N‑ms
3318 [e]
ṣê,
צֵ֔א
come out
V‑Qal‑Imp‑ms


､
 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר ׀
And he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms


–
 
3808 [e]
lō
לֹ֖א
No
Adv‑NegPrt
3588 [e]
kî
כִּ֣י
but
Conj
6311 [e]
p̄ōh
פֹ֣ה
here
Adv
4191 [e]
’ā·mūṯ;
אָמ֑וּת
I will die
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7725 [e]
way·yā·šeḇ
וַיָּ֨שֶׁב
and brought back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
1141 [e]
bə·nā·yā·hū
בְּנָיָ֤הוּ
Benaiah
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
to the king
Art | N‑ms
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֣ר
word
N‑ms


､
 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
1696 [e]
ḏib·ber
דִבֶּ֥ר
said
V‑Piel‑Perf‑3ms


､
 
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֖ב
Joab
N‑proper‑ms
3541 [e]
wə·ḵōh
וְכֹ֥ה
and thus
Conj‑w | Adv
6030 [e]
‘ā·nā·nî.
עָנָֽנִי׃
he answered me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements