idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Kings 18:40
Interlinear Bible


And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.   Copy

×

Məlāḵīm 18:40

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
452 [e]
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֨הוּ
Elijah
N‑proper‑ms
 
lā·hem
לָהֶ֜ם
to them
Prep | 3mp
8610 [e]
tip̄·śū
תִּפְשׂ֣וּ ׀
Seize
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5030 [e]
nə·ḇî·’ê
נְבִיאֵ֣י
the prophets
N‑mpc


–
 
1168 [e]
hab·ba·‘al,
הַבַּ֗עַל
of Baal
Art | N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
one
N‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
4422 [e]
yim·mā·lêṭ
יִמָּלֵ֥ט
do let escape
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
Of them
Prep‑m | Pro‑3mp
8610 [e]
way·yiṯ·pə·śūm;
וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם
and they seized them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
3381 [e]
way·yō·w·ri·ḏêm
וַיּוֹרִדֵ֤ם
and brought them down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
452 [e]
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֙הוּ֙
Elijah
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the Brook
N‑msc


､
 
7028 [e]
qî·šō·wn,
קִישׁ֔וֹן
Kishon
N‑proper‑fs
7819 [e]
way·yiš·ḥā·ṭêm
וַיִּשְׁחָטֵ֖ם
and executed them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv

See the chapter

Advertisements


Advertisements